Prevod od "s njim dok" do Brazilski PT


Kako koristiti "s njim dok" u rečenicama:

Napisala sam sve moje pjesme, pisma, sve sam napisala s njim dok sam bila u Vyatki.
Eu escrevi todos meus poemas, minhas cartas, tudo, com esta caneta durante meu tempo em Vyatka.
Nemam nameru da razgovaram s njim dok ne ustane.
Não tenho intenção de falar com ele até que se levante.
Èak i ako ne ustanem da spremim mužu doruèak bar mogu da sedim s njim dok pije kafu.
Não, não vou. Se não posso me levantar e fazer o café da manhã do meu marido... ao menos posso sentar enquanto ele toma o café.
Želim da ga ponovo naðeš, da budeš s njim dok ne završi posao, i da mi onda doneseš odgovor.
Quero que o encontre de novo. Quero que fique ao seu lado até que ele termine o trabalho, e aí quero que traga as respostas para mim.
Hoæeš li ostati s njim dok ne doðe pomoæ?
Você ficará com ele até a ajuda chegar?
Ne, ne razgovaram s njim... dok se ne isprièa.
Não falo com ele... até ele pedir desculpa.
Neko mora da bude s njim dok ne zaspi. Lepa mama!
Este precisa de companhia até ir dormir, certo?
Ne mogu razgovarati s njim dok nisam sigurna kako to što imam nešto znaèi.
Não posso abordá-lo até saber se o que vi significa alguma coisa.
Borio si se rame uz rame s njim dok me nije bilo.
Você lutou lado a lado com ele quando eu parti
Progonio je Mariachi-ja i tukao se s njim, dok mu ona nije metkom probušila srce.
Ele perseguiu-o e lutou com o Mariachi até à morte. E ela matou-o com uma bala no coração.
Ostani na teIefonu s njim dok mi vozimo.
Fique no telefone com ele e continue devagar.
Video sam kako ponekad prièaš s njim dok je u tom istom stanju, ali tebe sluša, zar ne?
Já vi você falando com ele estando naquele estado alienado... Mas ele ouve você, não ouve?
Pregovarao sam s'njim dok se nije slozio.
Eu falei com ele até que ele concordou.
O, i ako Kolaè Monster pozove, reci mu da ne razgovaram s njim dok se ne vrati sa rehabilitacije.
Obrigado. Se o Monstro das Bolachas telefonar, só falo com ele quando estiver reabilitado.
Imala sam strastvenu scenu s njim dok si ti dovozio decu iz škole.
Tive uma tórrida ceninha com ele esta tarde... enquanto você estava pegando as garotas na escola.
Nisam završio s njim dok mu ne vratim posao.
Eu não termino com ele antes de conseguir seu emprego de volta.
Želimo isto što i on, ali moram da razgovaram s njim, dok ne napravi neku glupost.
Nós queremos a mesma coisa que Joe, Mas eu tenho que falar com ele antes que ele faça alguma loucura.
Imate li protiv da ostanem s njim dok se ponovo ne probudi?
Você se importa se eu ficar até que ele desperte de novo?
Ako budem mogao, naæi æu se s njim dok sam dolje.
Se eu o encontrar enquanto estou aqui, farei isto.
Ili onaj što je oženio ženu koja je zatrudnela s njim dok te je varao?
Ou o cara que casou com a mulher que ele engravidou quando ele te traiu? Er...
Pa, kad posinak kaže da je spavala s njim dok je bila s taticom, to nosi prezir.
O enteado diz que estavam dormindo juntos, quando ela se relacionava com o pai dele.
Ostaješ s njim dok ja ne doðem do šaltera.
Fique com ele até eu chegar ao caixa.
A mi smo nastavili raditi s njim dok se nije okrenuo protiv nas.
E continuamos a trabalhar com ele, até nos enganar.
Izlazila sam s njim dok nije poludeo.
Eu costumava sair com ele antes dele enlouquecer.
Rekla si da se neæeš vidjeti s njim dok ne poprièaš s Nickom!
E aquela história: "Não vou mais ver o cara até falar com o Nick"?
I hoæu da prièam s njim dok ne ode.
Gostaria de uma última palavra antes que ele parta.
Natjerao je Tracy i mene da uðemo s njim dok je ubacivao novac u torbu.
E fez com que a Tracy e eu entrássemos com ele, enquanto ele colocava o dinheiro em uma bolsa.
Nisu povezali Janosa s njim dok mi to nismo napravili.
Eles não o conectaram a Janos até fazermos isso.
Flertovaæe s njim dok ne bude znala da ga opet može imati.
Ela vai flertar com ele até saber que pode tê-lo.
On je rekao da je ostao s njim dok hitna nije stigla.
Lee alega ter ficado com Carl até a chegada da ambulância.
I ostao je s njim dok je žena pretraživala banku, po svoj prilici tražeæi izlaz.
E ficou com ele, enquanto a mulher procurava no banco provavelmente por uma saída.
Kakve god bile gujine namjere, oèekuje se da jedem i pijem s njim dok ugošæujem ostatak firentinske elite.
Apesar das intenções da víbora, devo beber e jantar com ele, enquanto recebo o resto da elite de Florença.
Samo je želeo da ostanem s njim dok se te ne vratiš.
Ele pediu para ficar com ele até você voltar.
Ja volim pjevati u autu, a... prije Finna sam pjevala sama... i ovo je prva pjesma koju sam... pjevala s njim dok smo se vozili pa... ovo je za njega.
Gosto de cantar no carro, e... Antes do Finn, eu cantava sozinha... E essa é a primeira música que eu...
Što mislite, zašto mi nikada čuli s njim dok je bio u inozemstvu?
Por que não soubemos dele quando ele estava no exterior?
Gospoða Torpy je s njim dok ne doðeš kuæi.
Sra. Torpy se foi sentar-se com ele até que você volte para casa!
Terao me je da plaèem s njim dok slušamo ploèe K. Portera.
Ele me fazia chorar quando ouvia os álbuns do Cole Porter.
Ostani s njim dok ne smislimo šta æemo.
Fique com ele até decidirmos o próximo passo. Sim, senhor.
Bila je s njim dok nije umro.
De uma mulher. Ela estava com ele até ele morrer.
Mogu vam reæi da sam bila s njim dok se muèio s tim...
Eu estava ao lado dele, e ele estava em agonia.
Odvest æeš ga u motel i ostati s njim dok naredba ne izbledi.
Pode levá-lo ao hotel dele e ficar -até que o domínio passe?
Ostani s njim dok se ne oporavi.
Fique com ele até que se recupere.
Èekao s njim dok ga nisu ušili.
Esperei com ele enquanto ele era costurado.
Moj momak je izašao s posla dan ranije, ali neæu da te upoznam s njim dok živiš na kauèu.
Meu namorado saiu antes do trabalho, mas não vou te apresentar ele enquanto está morando num sofá.
Ako ti èovjek u kaputu kaže da je njegov, prepiraæeš se s njim dok se ne vratim, ili viknem tvoje ime!
Sim. Se o cara do casaco esportivo falar que é dele, discuta com ele e continue até eu voltar ou berrar pelo seu nome.
2.8789229393005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?